ال دهان
أهلا وسهلا بك في منتدي ال دهان ...أرجو ان تشارك معنا وان تقوم بتسجيل دخولك .أو تسجيل عضوية جديدة
نحن في انتظارك ومن أجل منتداك فلا تبخل علي نفسك وعلينا وبالتوفيق.


ال دهان يدا بيد سنحقق الحلم القديم للترابط والتلاحم الأجتماعي
 
الرئيسيةdhanمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 انتظر ان اقول

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الصادق دهان
دهايني متميز
avatar

تاريخ التسجيل : 24/02/2009
رقم العضوية : 018
عدد المشاركات : 284
نقاط : 429
العمر : 63
الإقامه : اوكرانيا/كييف


ذكر الموقع : www.aldhan.com

مُساهمةموضوع: انتظر ان اقول   الإثنين يونيو 01, 2009 10:54 pm



انتظر أن أقول

في وشج الصمت


انثر قلبي

عوالج في مراتع اللهفة


وهي تتمتع

أمد ،، بسطا سحرية

واجذب نسمات تفر مني

صوتك الشجي

حفيفك

كلانا على حافة الوهج

انتشي لهفة

لا تنطق

اوتار مبهرة

في اجهاش البنفسج

أيها الغائب

على مساحة الألفة

ترقب أسئلتي المخفقة

والكواليس

الصادق دهان



عدل سابقا من قبل الصادق دهان في الثلاثاء يونيو 02, 2009 7:45 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.aldhan.com
منتهي
دهايني متميز
avatar

تاريخ التسجيل : 10/03/2009
رقم العضوية : 047
عدد المشاركات : 195
نقاط : 274
العمر : 53
الإقامه : طرابلس


انثى

مُساهمةموضوع: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته   الثلاثاء يونيو 02, 2009 1:24 am

الأستاذ المبدع

لقد خانتني الذاكرة.. وفرت مني حقيقة الفهم هذه المرة

أتعبتني كلماتك .. التي لم ترحمني وترحم فهمي المتواضع

أستاذى

هل لك أن تترجم لي

عوالج في مراتع اللهفة


أجهاش البنسفج


عذرا فلقد كانت اكبر من فهمي المتواضع


احترامي


منتهى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الصادق دهان
دهايني متميز
avatar

تاريخ التسجيل : 24/02/2009
رقم العضوية : 018
عدد المشاركات : 284
نقاط : 429
العمر : 63
الإقامه : اوكرانيا/كييف


ذكر الموقع : www.aldhan.com

مُساهمةموضوع: رد: انتظر ان اقول   الثلاثاء يونيو 02, 2009 1:59 pm

العزيزة / منتهى

لا يعني انك لم تفهمي المعنى انك لم تفهمي اللفظ ، والحالة الشعرية لا تسمح لي ان اترجم الا ما اشعر به ، والنص أي نص ، يتلبس اللحظة والحالة ، فعذرا (خاصة) في الشعر الحديث المسألة تختلف عن شعر التقليدي ، الكلمات فيه لا تقف عند المعنى المباشر ،، لكن على كل حال استطيع فقط ان اقول
عوالج : جمع عالِج، وهو ما ترَاكَم من الرمل ودخل بعضه في بعض وللدلالة على التيه والتعقيد والتداخل
مراتع : جمع رتع ، وهو الاتساع في المأكل ومنزلة يستقر فيها الإنسان ، للدلالة على الخصوبة
الاجهاش : المجهش الباكي نفسه ومن يهم بالبكاء ، والبنفسج نبات ذو لون مميز له دلالات يراها كل من زاويته


سيدتي ليس بالامكان القول اكثر من ذلك

ولك كل التقدير والاحترام

الصادق دهان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.aldhan.com
منتهي
دهايني متميز
avatar

تاريخ التسجيل : 10/03/2009
رقم العضوية : 047
عدد المشاركات : 195
نقاط : 274
العمر : 53
الإقامه : طرابلس


انثى

مُساهمةموضوع: بسم الله   الثلاثاء يونيو 02, 2009 4:06 pm

أستاذى

الان اتضحت الرؤيا.. لدى وكم هي غنية لغتنا العربية بكلمات ومصطلحات نعجز عن فهمها ...
ولكن البركة فيك

نصك غاية في البساطة لدرجة التعقيد

السهل الممتنع.. عندما تقرأه اول مرة توهمك نفسك أنك قد فهمت .. ولكن عندما تعيد الكرة تجد ان هناك معان اخرى كانت مختفية وراء الكلمات تحاول ان تظهر أو تبحث عن من يظهرها إلي حيز الوجود

نص متميز فيه الكثير من الجدل كما هي نصوصك دائما
لها خصوصية واسلوب متميز عندما تقرأه تلقائيا تدرك أنه الصادق دهان

سلم حسك المرهف ودمت معلما لاعضاء ال دهان

احترامي

منتهى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الصادق دهان
دهايني متميز
avatar

تاريخ التسجيل : 24/02/2009
رقم العضوية : 018
عدد المشاركات : 284
نقاط : 429
العمر : 63
الإقامه : اوكرانيا/كييف


ذكر الموقع : www.aldhan.com

مُساهمةموضوع: رد: انتظر ان اقول   الثلاثاء يونيو 02, 2009 7:55 pm


المبدعة / منتهى

من اجمل التعليقات التي قراتها لك رغم المبالغة المحبة التي تشتهرين بها ، تعلمين جيدا اني اتابع ما تبدعين لكنه خبى هذه الايام ،،،، أتسأل لما ..... ؟؟؟
هو تعليق ممسك بلحظته المنفلتة حيث التجلي المتماهي بروحين الى حدود الشهقة القصوى كم انت شفيفة يا منتهى

الصادق دهان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.aldhan.com
منتهي
دهايني متميز
avatar

تاريخ التسجيل : 10/03/2009
رقم العضوية : 047
عدد المشاركات : 195
نقاط : 274
العمر : 53
الإقامه : طرابلس


انثى

مُساهمةموضوع: مرحبا   الأربعاء يونيو 03, 2009 2:17 pm

أستاذى الفاضل

سعدت جدا بردك علي ماكتبت ولكنه الحقيقة وليس المبالغه... أما عن كتاباتي مازالت تتجول في خاطرى وبين نبضاتي وتبحث عني لكي أخرجها... الي من أريد

قريبا أنشاء الله

شكرا علي تشجيعك

أحترامي
منتهى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
انتظر ان اقول
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ال دهان :: المنتديات الأدبية :: منتدى شعراء ال دهان-
انتقل الى: